И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

### **«И в печали и в радости»: Когда жизнь подкидывает сюжетные повороты, достойные мыльной оперы**

Если вы думали, что ваша личная жизнь — это хаос, приготовьтесь к утешению: у Лейлы (Эльчин Сангу) всё гораздо хуже. Представьте: вы — успешный организатор свадеб, но однажды вам поручают устроить торжество для человека, который… бросил вас у алтаря. Да, это не сценарий плохого ромкома, а завязка турецкого сериала *«И в печали и в радости»* (2020), где драма, юмор и абсурд сливаются в идеальный коктейль.

Главная героиня, Лейла, — женщина с железной выдержкой (или, по крайней мере, она так думает). Когда её бывший жених Сарп (Озан Долунай) появляется с новой невестой Мелисой (Ясемин Аллен), Лейле остаётся только стиснуть зубы и сделать вид, что она не помнит, как он сбежал от неё в день свадьбы. Конечно, в реальности она бы, наверное, подожгла арку из цветов, но тут в дело вступает «профессиональная этика» — и вот уже Лейла превращает этот кошмар в «идеальную свадьбу».

Сарп, между тем, явно не до конца осознаёт, насколько он бестактен. Он то пытается извиниться, то снова влипает в неловкие ситуации, а Мелиса, милая и ничего не подозревающая, лишь добавляет масла в огонь. Вокруг этого любовного треугольника крутятся колоритные второстепенные персонажи: Аслыхан (Шенай Гюрлер) с её едкими комментариями, Мераль (Дерья Алабора) с вечными проблемами и Перихан (Нергис Кумбасар), которая, кажется, знает всё обо всех.

Сериал балансирует между комедией и мелодрамой, не скатываясь в откровенную мыльность. Здесь есть и смешные диалоги, и моменты, когда хочется крикнуть героям: «Да очнитесь же!». Но в этом и прелесть — *«И в печали и в радости»* не претендует на шедевр, зато честно развлекает, не требуя от зрителя глубокого анализа.

Если вам нравятся истории, где прошлое настигает героев в самый неудобный момент, если вы готовы посмеяться над абсурдностью ситуаций и порадоваться за героев, которые всё же найдут своё счастье (ну или хотя бы перестанут делать глупости) — этот сериал для вас. Смотрите, смейтесь, возмущайтесь — и помните: ваша жизнь, скорее всего, не так запутана, как у Лейлы. Пока что.